Das pérolas internacionais

Isaac começou as aulas de inglês.
Filhote sempre se mostrou muito interessado pelo idioma, pedia pra assistir os filmes preferidos e vivia perguntando como era tal coisa "em inglês".
Surgiu oportunidade e lá vamos nós para mais uma tonelada de descobertas.
E ele está adorando.

*Entrou no carro essa semana e logo me deu uns desenhos coloridos. Vi que as cores estavam em inglês mas eu não cutuquei. Final da tarde, cria cansada, deixei pra depois.
Dois minutos se passaram e ele manda:

- Mamãe, agora pare que o sinal está red.

- Agora está green, pode ir.

*Daí, baixinho ele começa a cantarolar:

- nanananana Yellow submarine, yellow submarine.
(tá, a música ele ouviu de mim, amamos Beattles, mas começou a cantar depois que entendeu o tal yellow...)

*Em casa, já depois de muitos parabéns pelas cores aprendidas, escuto:

- Mamãe, a professora querida pediu para você gravar música do Michael Jackson.

Tá. Eu não sou de ficar ouvindo Michael. Gosto, mas não ouço. De onde será que veio isso?
Ontem perguntei pra professora.
Ela me explicou que Isaac surtou com Thriller durante as festividades da semana da criança.
Ótimo.
Vamos ouvir e traduzir Michael.

*Aí ele também ensina:

- Mamãe, como se diz bom dia em inglês? (Todo de sombracelha erguida e cara de malandro)

- Good morning.

- Não é. É hello! A teacher diz hello quando a gente chega.

*Ontem foi a fofura to da semana.
Ouço Isaac lá da sala enrolando a língua:

- redbfyrbfishfrebfebf nice ncubegbweb ninice cuibeiwubvwoeb so so.

- É da aula de inglês Isaac?

Ele tentou mesmo me explicar. Quando viu que não entendi foi mais didático.

Colocou polegar para cima e disse:
- Nice.

Polegar para baixo e:
- No nice.

Abriu bem a mãozinha, tombou de um lado para o outro e finalizou:
- so so.

...